Ⅳ

RE+CYCLE

 & bicycle

「由自行车的历史、文化趣事着手，探讨自行车的使命及未来发展空间。」

Vol 2. 第一次Bikepacking，该如何准备？

Bikepacking is an exciting new type of bicycle touring that combines the best of mountain biking with the basic principles of long-distance backpacking.

Bikepacking是近些年较为流行的一种自行车旅行方式，告别传统自行车旅行的厚重货架，整台车轻装上阵，适度装备及合理的空间规划，由此演变而来的旅行方式。

- Bikepacking Basics -

传统的公路自行车旅游，主要是在宽敞的公路上，或是自行车道上骑行，而bikepacking则主要在泥土小路、砾石路等越野骑行。

公路自行车旅行者通常将自己的物品放在一个类似拖车或一组挂在自行车前后框架上的货架上，但bikepackers是将物品放在一系列小的袋子里，然后将这些小尺寸的框架包分别捆绑、固定在自行车的车把、前叉、车架上。这种打包方式，即使面对长途旅行中的崎岖小路，也不至于遗落物品。

- Bikepacking Gear List -

Bikepacking如此受欢迎的一个原因是：入门十分简单。只需要一辆自行车，一些基本款的自行车旅行用收纳袋，够量的食物和水，以及你打算前行的路线。

首先，如果已经有一辆适合自己的自行车，那么只需添加几样必要装备，就可以开始你的bikepacking之旅啦。bikepacking最大的魅力莫不过，你可以把衣物、食物、工具、帐篷等等必备物品随车携带，且不会占用太多空间。

比如，可以选择「把手包」、「水壶包」装在把手上；「上管包」、「车架包」、「水壶包」装在车架上；车尾则可以选择流线型的「座垫包」。

- How to Bikepacking -

1.装备轻量化

第一次体验bikepacking可以选择一条短线路程，尽量将装备背上身上，熟悉这种活动方式。你会慢慢发现，哪些是你的「必要」装备，哪些只是你「想要」的。

2.舒适度

bikepacking行程距离较长，通常时间不会短，那么舒适的座垫和骑行裤就显得尤为重要了。同时，长时间骑行对手腕的负担也会加重，所以一定要戴骑行手套。

3.自行车维护

记得提前调修你的自行车，找到适合自己的座椅高度，避免长时间骑行对膝盖的损伤。

Bikepacking让我们更加轻便、舒适、快捷的体验大自然的一切。我们可以在任意想停留的景色中，停留片刻，我们可以在户外野炊、扎帐篷，夜间观赏繁星、晨间伴随虫鸣鸟叫声醒来。人生就该如此享受！Bikepacking，现在就出发！

翻译&编辑&排版：倪雪

本文翻译自：bicycletouringpro.com，内容有增删

图片来自网络