Ⅳ 01 サイクルウェアを巡る物語 | 骑行服物语

 

RE+CYCLE

 & bicycle

 

「由自行车的历史、文化趣事着手,探讨自行车的使命及未来发展空间。」

 

 

サイクルウェアを巡る物語 | 骑行服物语》

古董自行车专栏,由自行车爱好者、RE而意首席产品研发顾问,铃木薰 先生主持,会不定期分享关于古董自行车的背后故事。

 

谈到骑行服,大家脑海里会浮现出怎样的印象?有些人印象中是那些有着多彩先进材料的骑行服,而有些人可能会联想到有着优雅设计感的羊毛材质的骑行服。从这些答案中可知,人们对于骑行服的印象之广。本期文章不仅仅由自行车视角出发,同时伴随着时尚视角,二者兼备着对骑行服这一话题进行解读。

 

60年代与L'Eroica的关系

看看现代的自行车比赛,比如环法赛事,就能看到用赞助商的标志等设计成时尚的各色运动衫。从1903年开始的环法比赛,以国别对抗等多样的形式进行,但在1960年代(20世纪60年代)演变成了由企业赞助的车队之间的竞赛。

这里首先,我想先把目光放在60年代的骑行运动衫的设计上。另外,观察同时代其他运动服装的样式,就能更广泛地理解运动装的变迁,因此,我们将周边的领域也都试着回顾一下吧。

回忆起1960年代的运动时尚,对于在时尚界有着多年经验的我来说,首先浮出脑海的是1963年上映的电影《谜中谜》开篇中奥黛丽赫本的滑雪形象。当时,在欧洲富裕阶层极具人气的运动——滑雪,他的造型在现代的我们看来与其说是运动服装,不如说更像是上流阶层的度假装。

《谜中谜》奥黛丽赫本滑雪服形象

 

而说到同样在欧洲盛行的网球运动,选手们身着的棉质小凸纹网眼面料POLO衫运动服,正是由现今被定位为城市休闲风格的Lacoste提供的。在当时的技术与理解下制作出的运动服,毫无疑问在设计上是重视性能的。但以现代的眼光来看,与其说是性能装备,不如说它被赋予了一种社会地位以及社交礼仪的作用而存在。

 

那么,当时参加环法比赛的选手们都穿了什么样的服装呢?并不是社交界的专业选手们,穿着简单印有主赞助商标志(几乎都采用刺绣或毡制嵌花设计)的羊毛骑行服,而是如今在我们看来仍旧给人休闲印象的运动服。当时作为运动服装一般采用羊毛制成,虽然在流畅的线条及后袋设计这些细节里,可以找到骑行服的特点,但当时的运动服装整体都含带着休闲的氛围。

每年,在意大利的托斯卡纳地区都会举办复古骑行L’Eroica,参加骑行的复古自行车爱好者们都会穿上这种羊毛运动服,与爱车一同从细节中将他们的世界观展露无遗。非专业参与者也按自己的意愿穿着羊毛运动服,在这里好似“羊毛运动服=着装规范”一般,这某一类别中的价值观共同反映了60年代的社交礼仪,让人觉得颇有意思。

意大利复古骑行L’Eroica

 

80年代后的孤立

L’Eroica复古骑行的参与者必须骑1987年之前制造的车体,且变速器等组件也须吻合该年代。为什么是1987年呢?

恐怕这个时期,算是传统公路车与现代公路车的分水岭吧。关于自行车器材的大话题:1987年Shimano Dura Ace从7400系列到7410系列的变速传动系统更新,升级成了后变速7速,并引发此后STI系统的引入及现代组件,成为大变革之年,这一事件也让人感觉这个时期成为了重大的转折点。

Shimano Bicycle System Components (1987) 

 

现在我们将目光放到80年代文化发源地美国吧。1986年,当时人气顶尖的hiphop天团Run-D.M.C与Aerosmith联袂合作发布歌曲“Walk This Way”的PV中,D.M.C成员象征性地穿着阿迪达斯经典款的super star。虽然也有受到1984年洛杉矶奥林匹克等影响,但就像Run-D.M.C.的例子一样,70年代后期到80年代是运动服装与其他文化结合,渗透到街头文化中的时代。

Run-D.M.C

 

尤其是80年代后,像是为了呼应受到先锐波普文化影响的设计与图像的进化,运动服装界也从天然素材的棉与羊毛,转为以尼龙与聚酯纤维这些能带来性能的化学纤维为中心,打印技术与染料的发达让图像与成色更加鲜艳,缝纫等也在各种各样的竞技中越来越专业化的趋势成为了主流。

 

80年代的骑行服也搭乘了运动服饰技术发达的浪潮,向鲜亮的图像、伸缩性高的化学纤维、更贴合身形的款式进化。只是,与篮球等的街头文化相互契合而变成时尚中心的类别有所不同,骑行服以其独特的设计成为了仅在竞技世界可以看到的特殊服装。

对于人们来说,80年代以后的骑行服是以色彩鲜艳的设计,车队的代表骑手、赛程中话题等记忆相连。

比如80年代中期,身披象征法国的Mondrian画作的法国La Vie Claire车队绝对王牌Bernard Hinault的雄姿、 称霸90年代当时Paris – Roubaix等比赛的MAPEI车队的代表图像、2000年代前后U.S. Postal Service时期的Lance Armstrong与Jan Ullrich、Marco Pantani等竞争对手刻画的环法与环意比赛之中的拼命搏斗记录等。

Bernard Hinauld, La Vie Claire, 1984 Tour de France 

Paris – Roubaix 

U.S. Postal Service Lance Armstrong、Jan Ullrich、Marco Pantani

 

骑行服的印象与比赛画面的记忆紧密相连,虽然它作为特殊服装,人们仅可以在电视转播的比赛中看到,但另一方面对于骑行爱好者来说,它也变成了与赛事记录及记忆直接连接的重要物品。

 

细分化带来的进化

RE也拥有原创设计的运动服。由于RE的母体是建筑设计公司,因此以Carpenter Pants(工装裤)作为主题,为表达对80~90年代的公路赛车界的英雄们的尊敬,结合隶属于Laurent Fignon的castorama车队与Claudio Chiappucci的CARRERA JEANS车队做出的致敬设计。

这可能是因为RE入手的复古自行车大都是80-90年代的,一方面为了营造匹配这些复古自行车时最搭配的氛围,也是与现代运动衫设计有些许过于贴近优雅设计对立面的体现。

RE而意骑行服

 

2004年,英国服装品牌RAPHA提出简单优雅的骑行服,瞬间受到对当时印满赞助商标志的复刻主流骑行服持有不满、以及时尚敏感类人士的热烈赞赏,构筑起了另一个大的类别。

rapha骑行服

 

目前自行车运动的场景在欧洲比赛——多国籍化进程、全世界广为流传的FIXED GEAR与BIKE PACKING等出现,几乎可以说自行车场景的代表已不再单是传统公路自行车竞赛,而是各自的爱好者们都在探索最适合自己的风格。

 

象征身份的服装 

上述RE运动服虽然属于80年代风格,但这是把当时的设计作为象征进行重新审视、与RE入手的80~90年代复古车体或RE的原创车体(同样是80~90年代的传统型自行车)整体结合形成印象进行设计。

同样,骑着现代极简化着色的碳纤维自行车的骑手会穿着RAPHA那样极度简约化设计的服装,骑着公路探险车型(Gravel Bike)的话会穿着更具战术性的服装,骑固齿自行车(pist bike)则会搭配街头时尚等,这些多样化的流行中,骑行服再次作为时尚物品,也作为象征属性的物品再次受到瞩目。

Gravel outfit

 

就这样骑行服成为了象征骑手身份的物品。这是时尚所承担的作用,也就是与自身价值观体现完美契合。骑行服不单是运动装备,更是表现自我的重要物品。

 

 

原文(日文):铃木薰

翻译&校对:杨静

编辑&排版:倪雪

 

图片来自网络